| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
cenourinha
Joined: 27 Apr 2006
Posts: 3
Location: http://www.webtuga.com
|
 Posted: Thu Apr 27, 2006 9:28 am Post subject: Portuguese Translation! |
 |
|
I can translate it for Portuguese!
TEll-me what i need to do!
_________________
*://www.webtuga.com |
|
| Back to top |
|
 |
cenourinha
Joined: 27 Apr 2006
Posts: 3
Location: http://www.webtuga.com
|
| Posted: Sat Apr 29, 2006 5:52 pm Post subject: |
|
|
| Code: | <?
/*
Language: Portuguese
Author: cenourinha
Email: webtuga@gmail.com
URL: *://www.webtuga.com
*/
$strDetails = "detalhes";
$strTranslate = "Traduzir";
$strResultPage = "Pagina de resultados";
$strNext = "Seguinte";
$strPrevious = "Anterior";
$strBrowseIndex = "Inicio";
$strBrowse = "Pesquisar Servidores";
$strIndex = "Motor de Busca de IRC";
$strLetter = 'Começando com %s*';
$strSearchIRC = 'Pesquisa IRC';
$strMETADesc = "Procuras alguma coisa? Gogloom - o motor de recursos de IRC - poupa tempo procurando em todas as Redes de IRC. Pesquisa rápidamente, Pesquisa Efecientemente, Pesquisa com Gogloom.";
$strOnlines = "%s utilizadores online";
$strLogo = "Pesquisa IRC com Gogloom.com";
$strPending= "Redes Pendentes";
$strErrorNet = "Erro: Rede Errada";
$strDisc = "Descoberto";
$strVer = "Versão";
$strNode = "Nó";
$strStatus = "Estado";
$strOnline = "Ligado";
$strOffline = "Desligado";
$strTotal = "Total de";
$strChanDisc = "Sala de chat encontrada";
$strNetDisc = "Rede encontrada";
$strChecked = "Verificado";
$strUsrAvg = "Média de Utilizadores";
$strUsr = "Utilizadores";
$strLastViewed = "Ultimo visualisado";
$strLastTopics = "<b>Ultimo Tópico</b> (ordernado pelo mais recente)";
$strLastTopic = "Ultimo Tópico";
$strChat = "Online CHAT!";
$strOn = "on";
$strRank = "Ranking";
$strChannel = "Canal";
$strChannels = "Canais";
$strNet = "Rede";
$strNets = "Redes";
$strServers = "Servidores";
$strServer = "Servidor";
$strErrorNOChan = "Nenhum canal na base de dados";
$strErrorNONet = "Nenhuma rede na base de dados";
$strChatInfo = "Esta a entrar no chat em <b>%s</b> de <b>%s</b><br><br>usando <b>%s</b>";
$strChatSecs = "Se não fores redirecionado para o canal em 2 segundos clica <a href=%s>aqui</a>";
$strChatIE = "Esta pagina requer um Cliente de IRC reconhecido pelo Navegador";
$strChatInstr = "Se não fostes redirecionado para o Cliente de IRC, segue as <u>instruções</u>";
$strChatOpen = "Abre o teu <b>Cliente de IRC</b>";
$strChatServer = "Digita <code>/server %s</code>";
$strChatConn = "Quando estiveres conectado digita <code>/join %s</code>";
$strFree = "Free Powered by";
$strTeam = "Equipa";
$strForum = "XG Forum";
$strAbout = "Sobre";
$strBuild = "Pagina geranda em <u>%s</u> Segundos";
$strLinks = "Links";
$strHelp = "Projecto Gogloom - Feel FREE to HELP me";
$strSearch = "Pesquisa";
$strList = "Lista de canais";
$strLink = "Link";
$strDisc30 = "Resultados Gogloom (ultimos 30 dias)";
$strTop50 = "Top 50 Canais";
$strTop = "Canais encontrados pelo Gogloom (ultimos %s dias)";
$strLastNet = "Ultima Rede verificada";
$strIn = "em";
$strWith = "com";
$strAnd = "e";
$strBM = "Faz do Gogloom.com a tua HomePage";
$strNew = "NOVO";
$strAddTest = "Adiciona a tua Rede ao nosso Spider";
$strGraphic = "Visualização de Gráfico";
$strSearched = "Procurado no IRC por";
$strListing = "Listar canais para";
$strIgnored = "foi ignorado";
$strLonger = "Use uma palavra maior";
$strChar = "Tens que usar palavras com pelo menos <b>2</b> caracteres";
$strResults = "Resultados";
$strOfAbout = "sobre";
$strTook = "Pesquisa demorou <b>%s</b> Segundos";
$strSortedName = "Ordenar por <b>Nome</b>";
$strSortUsers = "Ordenar por Utilizadores";
$strSortName = "Ordenar por <b>Nome</b>";
$strSortedUsers = "Ordenar por <b>Utilizadores</b>";
$strSortedRelevance = "Ordenar por <b>Relevancia</b>";
$strSortRelevance = "Ordenar por Relevancia";
$strSearchphp = "<h2>Pesquisa %s Canais de IRC no Gogloom.com</h2>";
$strErrorRes = "Sua pesquisa <b>%s</b> não consigui encontrar nenhum canal. <br>
Não foram encontrados canais contendo \"<b>%s</b>\".
<br><br>Sugestões:<ul>
<li>Verifica se todas as palavras foram inseridas correctamente.
<li> Tenta uma palavra diferente.
<li>Tenta mais palavras.</ul>";
?> |
Here is it!
_________________
*://www.webtuga.com |
|
| Back to top |
|
|
dalok0kat
Very Active
Joined: 09 Sep 2002
Posts: 611
|
| Posted: Tue May 02, 2006 10:00 am Post subject: |
|
|
hey thnx for your interest !!
sent an email to you
_________________
GG Project Developer |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
